Quelques mois après la réalisation de cette pièce ténébreuse, Lawren Harris voit Thomson esquisser une scène similaire. Dans The Story of the Group of Seven, Harris raconte :

« Je me souviens d’un après-midi au début du printemps sur la rive d’un des lacs Cauchon dans le parc Algonquin, où un gros orage s’était déclaré. De violentes rafales balayaient le lac et toute la nature était plongée dans la tourmente. Tom et moi étions dans une cabane de bûcherons abandonnée. Lorsque la tempête a éclaté, il a regardé à l’extérieur, a saisi son matériel d’esquisse, est sorti en courant dans la tourmente, s’est accroupi derrière une grosse souche et s’est mis à peindre avec fureur. Il faisait corps avec la tempête en furie, mais son agitation, aussi extrême fût-elle, était néanmoins contrôlée. En vingt minutes, Tom avait saisi sur le motif la puissance spectaculaire d’une tempête nordique. » 

Cette rubrique en vedette est extraite de Tom Thomson : sa vie et son œuvre par David P. Silcox.