Comme si souvent dans le travail de Chambers, le quotidien est transcendé. Puisqu’il est catholique – il s’est converti lorsqu’il était étudiant à Madrid –, il est bien difficile de nier l’évocation de La Cène par Léonard de Vinci (1452-1519). Il ne faut toutefois pas sauter à la conclusion que le peintre s’est donné le rôle du Christ. Déjeuner – d’abord intitulé Déjeuner du dimanche – est comparable, au point de vue du thème et de l’exécution, à sa série des Dimanche matin dans laquelle il aborde la relation de sa famille au divin. 

Déjeuner place l’artiste dans une position délicate : son épouse Olga souhaite qu’il lui donne le tableau. Toutefois, Chambers est déterminé à laisser à sa famille le meilleur héritage financier possible. L’état d’inachèvement du tableau révèle que l’artiste n’a pas eu à choisir entre ces priorités familiales.

Cette rubrique en vedette est extraite de Jack Chambers : sa vie et son œuvre par Mark A. Cheetham.