Cependant, la foule dans Place du marché distingue cette œuvre de la majorité de celles peintes par McNicoll, qui ne présentent d’ordinaire qu’une ou deux figures au maximum, et qui se jouent très peu dans un cadre urbain. Ceci est typique tant des impressionnistes femmes, qui sont plus limitées dans leur libre accès aux rues de la ville que ne l’étaient leurs collègues masculins, que des impressionnistes canadiens en général, qui, pour la plupart, montrent moins d’intérêt pour les scènes urbaines que leurs pairs français. Dans Place du marché, l’approche unique de la peinture, reconnue à McNicoll, triomphe.

Cette rubrique en vedette est extraite de Helen McNicoll : sa vie et son œuvre par Samantha Burton.