Le gigantesque diptyque de l’artiste montréalaise Françoise Sullivan (née en 1923) englobe le spectateur dans ses nuances de rouge et d’orangé. Les variations dans la densité du pigment produisent des vagues rythmiques et l’illusion d’une surface qui respire. Le panneau de gauche, dans les nuances de rouge, est peint de coups de pinceau qui s’entrecroisent, produisant un effet de profondeur et de vibrations superposées. La lumière semble émaner de l’œuvre. Le panneau de droite est travaillé de traces rouges et orangées. L’effet dramatique de l’œuvre provient de sa composition laissant voir des bandes horizontales de couleur légèrement plus claire que le reste. Une œuvre monochrome comme celle-ci est beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît au premier regard; elle nécessite, de la part de l’artiste, une grande maîtrise de la technique et de la couleur pour produire ces effets si insaisissables.