Laura (Yee) Sing, v.1915

L’œuvre de Hoy révèle une variété d’approches différentes dans la manière de s’habiller et de se présenter à la communauté, comme on peut le constater dans ces deux portraits. Laura (Yee) Sing (à gauche) est l’une des deux filles nées dans la famille Nam Sing (et la sœur de Kong Sing), l’une des premières familles chinoises à pratiquer l’agriculture et l’élevage à Quesnel. Ici vêtue de vêtements occidentaux, elle prend une pose assurée qui, combinée au regard franc qu’elle pose sur l’appareil, suggère une certaine confiance, tant en elle-même qu’en son environnement. En revanche, c’est en tenue traditionnelle chinoise que la seconde femme de Won Gar Wong, mineur et propriétaire du magasin Kwong Lung Kee à Stanley, choisit de se faire représenter dans l’image de droite, qui la saisit magnifiquement sur le balcon du commerce de son mari.