Succès à la révolution, 2021

Karen Tam, Success to the Revolution (Succès à la révolution), 2021, broderie sur satin, 121,28 x 46,99 cm, avec l’aimable autorisation de l’artiste et de la Galerie Hugues Charbonneau, Montréal. Mention de source : Campbell River Art Gallery.
On peut trouver des bannières lors de nombreux événements communautaires des quartiers chinois, notamment les célébrations, les marches, les processions funèbres et les défilés. L’œuvre Succès à la révolution, 2021, s’inspire des récentes manifestations contre le racisme envers les Asiatiques et appelle à l’action, à la solidarité et au changement. Le tigre symbolise la bravoure, soit le caractère hu 虎 qui est également un homophone de hu 護, soit la « protection »; ainsi l’on considère que le tigre a des pouvoirs de protection, qu’il garde les démons à distance et qu’il effraie les ennemis. Depuis la dynastie Ming (1368-1644), les tigres ailés ou volants sont associés aux forces armées, c’est pourquoi ces créatures légendaires figuraient sur les bannières militaires au dix-septième siècle. Comme beaucoup d’œuvres de cette exposition, cette bannière se tourne vers les traditions culturelles chinoises tout en appelant à la résilience dans le climat actuel de violences racistes.
Galerie

Refus de manger notre amertume, 2021

金山夢 Rêver la Gold Mountain [drapeau], 2021

L’arche du Marquis de Lorne, 1882

Une bonne réputation est éternelle 流芳百世, 2021

Studio de C. S. Wing, 2020

Homme chinois non identifié s’allumant une cigarette, avant 1929

le chrysanthème s’est ouvert douze fois [Bannière], 2020

Le parc de la pagode (Montréal), 1978, 2020

le chrysanthème s’est ouvert douze fois [Audio], 2020

L’habit de pièces, 2021

Veste d’armure pour guerrière, 2012

Armure en tiges et lattes de bois, 2012

Paysage de ruines [Papier peint], 2020

Après les émeutes du quartier chinois de Vancouver de 1907, 2020

Arche chinoise de la rue Pender [Vancouver], 1912, 2020

École publique chinoise de Victoria, 5 juin 2020, 2020

56-58 rue Elizabeth, Toronto, 1937, 2020

L’attaque du 30 mars 2020 à Vancouver, 2020

Longévité à nos aînés, 2020

Une célébration dans le quartier chinois de Nanaimo, s.d.

Succès à la révolution, 2021

De Yiwu à vous, 2015-en cours

De Yiwu à vous [détail], 2015-en cours