Remerciements
De l’Institut de l’art canadien
L’Institut de l’art canadien remercie chaleureusement la générosité de Power Corporation du Canada, commanditaire de la saison 2026-2027.
Un remerciement sincère aux commanditaires de cette publication :
TK
Nous remercions également le commanditaire fondateur de l’Institut de l’art canadien, BMO Groupe financier.
Nous saluons enfin la générosité de toutes les personnes qui soutiennent l’Institut de l’art canadien et rendent notre travail possible.
De l’autrice
J’adresse mes sincères remerciements à Sara Angel et à l’équipe de l’Institut de l’art canadien pour leur engagement envers ce projet et, surtout, pour leurs encouragements constants (et leur douce pression) m’ayant permis de mener à bien cet ouvrage important. Je suis particulièrement reconnaissante à Victoria Nolte pour ses précieuses réflexions et ses suggestions judicieuses tout au long du processus, ainsi qu’à ma rédactrice en chef, Sarah Brohman, dont la relecture attentive et les conseils perspicaces ont enrichi le manuscrit de multiples façons. Je remercie sincèrement les relecteurs et relectrices pour leurs commentaires pertinents, ainsi que toutes les personnes de l’Institut de l’art canadien qui ont contribué à donner vie à cet ouvrage.
Je suis profondément reconnaissante envers mon père, Julian Smither, qui m’a fait découvrir l’œuvre de Pegi Nicol MacLeod. Son amour de l’art, du cinéma et de la culture a laissé en moi une empreinte indélébile et a façonné ma vision du monde.
Je tiens également à remercier les nombreux archivistes, conservateurs, conservatrices et membres du personnel des différentes collections qui m’ont aidée tout au long de ce parcours. C’est grâce à leur générosité que cet ouvrage a pu voir le jour.
Enfin, je remercie ma famille, avec tout mon amour, pour ses encouragements et son soutien indéfectibles tout au long de la rédaction de cet ouvrage.
SOURCES PHOTOGRAPHIQUES
Tout a été fait pour obtenir les autorisations de l’ensemble des objets protégés par le droit d’auteur dans cette publication. L’Institut de l’art canadien corrigera cependant toute erreur ou omission.
L’Institut de l’art canadien tient à remercier les personnes et les institutions suivantes pour leur précieuse collaboration : Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University (Gabriel Bevilacqua); Alan Klinkhoff Gallery (Alan Klinkhoff, Yasmeen Khoury); Archives UQAM (Gabriel Pilon); Archives de la Ville d’Ottawa (Emily Greenlaw; Katie Hull); Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (Keith Macknight); Art Gallery of Greater Victoria (Salma Naili); Art Gallery of Hamilton (Andrea Howard); Art Museum at the University of Toronto (Alex King); Art Windsor-Essex (Emily McKibbon, Kirstie Montague); Bibliothèque et Archives Canada (France Vachon); Collection McMichael d’art canadien (Briana Pellizzari-Lento); Cowley Abbott (Julia De Kwant); Glenbow Archives (Chelsea Ambler); Galerie d’art d’Ottawa (Stephanie Germano); Galerie Leonard et Bina Ellen, Université Concordia (Ronald Rose-Antoinette); Heffel Fine Art (Martie Giefert); Musée canadien de la guerre (Shannyn Johnson); Musée d’art contemporain de Montréal (Florence Morissette, Drinalba Sherifi); Musée des beaux-arts de Montréal (Marie-Claude Saia); Musée des beaux-arts de l’Ontario (Alexandra Cousins); Musée des beaux-arts du Canada (Valérie Gauthier, Emma Metcalfe Hurst, Emily Putnam); Musée national des beaux-arts du Québec (Julie Bouffard); Rare Books and Special Collections, Bibliothèques de l’Université McGill (Jennifer Garland, Alexandra Kohn); Robert McLaughlin Gallery (Sonya Jones); Royal BC Museum (Ross Gamble); Royal Ontario Museum (Nicola Woods); University of New Brunswick Art Centre (Lori Quick); University of Toronto Archives & Record Management Services (Chloe Chaitov); Waddington’s Auctioneers and Appraisers (Solomon Alaluf); Winnipeg Art Gallery–Qaumajuq (Nicole Fletcher, Sydney Murchison); Laura Brandon.
L’IAC remercie les propriétaires de collections privées qui ont donné leur accord pour que leurs œuvres soient publiées dans cet ouvrage.
Mention de source de l’image de la page couverture

Pegi Nicol MacLeod, Untitled (Sans titre), 1944. (Voir les détails ci-dessous.)
Mentions de sources des images des bannières

Biographie : Pegi Nicol MacLeod dans la boutique de Madge Smith, rue Queen, Fredericton, 1945. (Voir les détails ci-dessous.)

Œuvres phares : Pegi Nicol MacLeod, A Descent of Lilies (La descente de lis), 1935. (Voir les détails ci-dessous.)

Questions essentielles : Pegi Nicol Macleod, New York Tenement (Maison d’appartements, New York), s.d. (Voir les détails ci-dessous.)

Style et technique : Pegi Nicol MacLeod, The Tangled Garden (Le jardin enchevêtré), 1935. (Voir les détails ci-dessous.)

Sources et Ressources : Pegi Nicol MacLeod, School in a Garden (École dans un jardin), v.1934. (Voir les détails ci-dessous.)

Où voir : Pegi Nicol MacLeod, Chinatown, Toronto, v.1936. (Voir les détails ci-dessous.)

Copyright et mentions : Pegi Nicol MacLeod, Narcissus (Narcisses), v.1931. (Voir les détails ci-dessous.)
Mentions de sources des œuvres de Pegi Nicol MacLeod

Amateur Hockey (Hockey amateur), s.d. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de la Alan Klinkhoff Gallery, Toronto. Mention de source : Alan Klinkhoff Gallery.

Ashbury Hill, v.1925. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, achat en 1986 (85/416). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Babies (Bébés), 1938. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Heffel Fine Art Auction House, Vancouver.

Bank Street Bridge (Le pont de Bank Street), 1930. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, achat en 1981 (81/6). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Basket Still Life (Nature morte au panier), 1934-1937. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, don de Elizabeth et Tony Comper, 2011 (2011/314). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Bianinetnan, Aged Indian Woman of Hagwelget Canyon (Bianinetnan, femme indienne âgée du Canyon de Hagwelget), v.1928. Collection de Tim Godfrey, Calgary.

Blind Joe’s Wife (La femme de Joe l’aveugle), 1932. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (23672). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Building, Street Scene, New York (Bâtiment, scène de rue, New York), v.1940. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Cowley Abbott, Toronto.

Bunks (Couchettes), 1944. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Waddington’s Auctioneers and Appraisers, Toronto.

Children in Pliofilm (Enfants sous Pliofilm), 1939. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achat en 1950 (5020). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Chinatown, Toronto, v.1936. Collection de Art Windsor-Essex, don de Caven Atkins en mémoire de son épouse, May Pepper Atkins, 1977 (1977.046). Avec l’aimable autorisation de Art Windsor-Essex.

Christmas Tree and Skaters, Rockefeller Plaza (Arbre de Noël et patineurs, Rockefeller Plaza), 1946. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achat en 1950 (5024). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Cold Window (Fenêtre froide), 1937. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achat en 1974 (17660). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Costume for a Cold Studio (Self-Portrait) (Costume pour un atelier froid [Autoportrait]), v.1930. Collection de la Robert McLaughlin Gallery, Oshawa, achat en 1981 (1981MR26). Avec l’aimable autorisation de la Robert McLaughlin Gallery.

CWAC Beauty Parlour # 1 (Le salon de beauté no 1 du CWAC), 1944. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-5749). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

A Descent of Lilies (La descente de lis), 1935. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achat en 1993 (37056). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Dormitory (Dortoir), 1945. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-5828). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

Figures Sunning (Personnes prenant un bain de soleil), v.1934. Collection de Art Windsor-Essex, don de Dr. et Mme. Charles Comfort, 1976 (1976.026). Avec l’aimable autorisation de Art Windsor-Essex.

Five O’Clock (Cinq heures du soir), présentée dans Canadian Forum 16 (octobre 1936), p. 17, Rare Books and Special Collections, Bibliothèques de l’Université McGill, Montréal.

Fugue, v.1945. Collection Lavalin du Musée d’art contemporain de Montréal (A 92 1057 P 1). Avec l’aimable autorisation du Musée d’art contemporain de Montréal.

Harbour Bridge (Pont du havre), v.1933. Collection de John et Lynda Shearer. Mention de source : John Shearer.

Hazelton, 1928. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, don de Margaret Shugg, Ottawa, 2000, en mémoire de O. J. W. Shugg (40366). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Hooked rugs (tapis au crochet), Fredericton Region Museum.

Jane Asleep (Jane endormie), 1944. Collection de la Art Gallery of Greater Victoria, don de Mme. F. Maud Brown (1955.009.001). Avec l’aimable autorisation de la Art Gallery of Greater Victoria.

Jane at a Party (Jane à une fête), 1945. Collection de la Art Gallery of Greater Victoria, don de Mme. F. Maud Brown (1955.008.001). Avec l’aimable autorisation de la Art Gallery of Greater Victoria.

Jane MacLeod, 1940. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.

Jarvis Street Sidewalk (Trottoir, rue Jarvis), v.1935-1936. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, achat en 1939 (2525). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Jump Rope (La corde à sauter), v.1945. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Cowley Abbott, Toronto.

L.A.W. MacDonald, 1944. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-5781). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

The Log Run (Le flottage du bois), v.1930. Collection de Laura et Byrne Harper. Avec l’aimable autorisation de la Winnipeg Art Gallery-Qaumajuq. Mention de source : Ernest Mayer.

Merry Christmas (Joyeux Noël), parue dans Canadian Forum 16 (décembre 1936), p. 13, Rare Books and Special Collections, Bibliothèques de l’Université McGill, Montréal.

Montreal Harbour from St. Helen’s Island (Le port de Montréal vu de l’île Sainte-Hélène), 1933. Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, legs de Vincent Massey, 1968 (15504). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Montreal Street Corner (Un coin de rue à Montréal), 1928. Collection de Charles Gordon, Ottawa. Avec l’aimable autorisation de Charles Gordon. Mention de source : David Barbour.

Morley Station, 1927. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Cowley Abbott, Toronto.

Morning Parade (Défilé matinal), 1944. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-5784). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

My Western Cousin (Ma cousine de l’Ouest), v.1927-1929. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de la Winnipeg Art Gallery-Qaumajuq. Mention de source : Ernest Mayer.

Narcissus (Narcisses), v.1931. Collection de la Robert McLaughlin Gallery, Oshawa, achat en 1981 (1981MR29). Avec l’aimable autorisation de la Robert McLaughlin Gallery.

New York Apartment View—Manhattan (Vue depuis un appartement à New York – Manhattan), v.1940. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, don de Elizabeth et Tony Comper, 2011 (2011/324). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

New York Street Scene—Tenement Folks Washing Up (Scène de rue à New York – Habitants d’un immeuble nettoyant), s.d. University College Collection, Art Museum at the University of Toronto, don du Professeur Barker Fairley (UC328). Avec l’aimable autorisation du Art Museum at the University of Toronto.

New York Tenement (Maison d’appartements, New York), s.d. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Cowley Abbott, Toronto.

New York World’s Fair, v.1940. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Waddington’s Auctioneers and Appraisers, Toronto.

Nuns on Jarvis Street (Religieuses sur la rue Jarvis), v.1935. La Collection Firestone d’art canadien, Galerie d’art d’Ottawa, don de la Ville d’Ottawa par la Ontario Heritage Foundation (FAC 1552). Avec l’aimable autorisation de la Galerie d’art d’Ottawa.

Orchestra Sketch I (Étude d’orchestre I), v.1948. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Provenance inconnue (16793). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Orchestra Sketch II (Étude d’orchestre II), v.1948. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Provenance inconnue (16792). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

The Peace Bird (L’oiseau de la paix), v.1946. Collection de la Art Gallery of Greater Victoria, don de Mme. F. Maud Brown (1981.009.001). Avec l’aimable autorisation de la Art Gallery of Greater Victoria.

Pegi by Herself (Pegi par elle-même), v.1926. La Collection Laura Brandon d’œuvres d’art de femmes canadiennes, Galerie d’art d’Ottawa, don de Laura Brandon, 2016 (2016.12.02). Avec l’aimable autorisation de la Galerie d’art d’Ottawa.

Pegi with Cyclamens (Pegi avec des cyclamens), 1936. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, don de Louise et Charles Comfort, Ottawa, en mémoire de l’artiste, 1987 (87/180). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Ponies, s.d. University of New Brunswick Art Centre, Fredericton, don de Madge Smith (64.10). Avec l’aimable autorisation du University of New Brunswick Art Centre.

Portrait in the Evening (Portrait le soir), 1926. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achat en 1927 (3510). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Public School Garden (Jardin scolaire public), 1934. Collection de la Art Gallery of Greater Victoria, don de Mme. June Mayall, 1980 (1980.092.001). Avec l’aimable autorisation de la Art Gallery of Greater Victoria.

Salmon in the Galley (Saumon dans la coquerie), 1944. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-5806). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

School in a Garden (École dans un jardin), v.1934. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, legs de Vincent Massey, 1968 (15506). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

School in a Garden (Autoportrait), v.1928. Collection du Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University, Kingston, don de la succession de Richard Finnie, 1995 (38-013.02). Avec l’aimable autorisation du Agnes Etherington Art Centre.

Self-Portrait (Autoportrait), v.1928. Collection du Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University, Kingston, don de la succession de Richard Finnie, 1995 (38-013.02). Avec l’aimable autorisation du Agnes Etherington Art Centre.

Self-Portrait (Autoportrait), v.1935. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, purchase history and accession numberTK. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Self-Portrait with Begonia (Autoportrait au bégonia), v.1935. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Heffel Fine Art Auction House, Vancouver.

Self-Portrait with Jane (Autoportrait avec Jane), v.1939. Collection de la Winnipeg Art Gallery, achat en 1978 (78/121). Avec l’aimable autorisation de la Winnipeg Art Gallery-Qaumajuq. Mention de source TK.

Skeena Landscape (Paysage de la Skeena), v.1928. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Heffel Fine Art Auction House, Vancouver.

The Slough (recto) (Le marécage) (recto), 1928. Collection privée.

Square, Fredericton (Square à Fredericton), v.1943. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, don de la collection J. S. McLean, 1969, don de la Ontario Heritage Foundation, 1988 (L69.28). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

The Tangled Garden (Le jardin enchevêtré), 1935. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, achat en 1980 (80/22). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Tapisserie des vaches, 1934. Collection de la Robert McLaughlin Gallery, Oshawa, don de Melodie Massey, 1997 (1997MP65). Avec l’aimable autorisation de la Robert McLaughlin Gallery.

Tenements (Maisons d’appartements), 1945. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achat en 1950 (5026). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Toronto Victory Garden (Jardins de la victoire, Toronto), v.1937. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, don de Mme. L. Marguerite Vaughan, Toronto, 1983 (83/243). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Torso and Plants (Torse et plantes), v.1935. Collection de la Robert McLaughlin Gallery, Oshawa, achat en 1981 (1981MP19). Avec l’aimable autorisation de la Robert McLaughlin Gallery.

Two Figures on a Fire Escape (Deux personnages sur un escalier de secours), 1942. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, don de la Société canadienne des peintres aquarellistes, Toronto, 1958 (7371.4). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Under the El (Sous le métro), 1945. Collection Hart House, Art Museum at the University of Toronto, don de Richard M. Always, 1995 (HH1995.014). Avec l’aimable autorisation du Art Museum at the University of Toronto.

Untitled (Sans titre) 1944. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-5820). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

War Parade, New York (Défilé militaire, New York), 1944. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achat en 1950 (5025 Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

When Johnnie Comes Marching Home (Quand Johnnie rentre à la maison), v.1946. Collection de la Galerie Leonard et Bina Ellen, Université Concordia, don de Mme. Florence Millman en mémoire de Leo Millman, 1964 (964.37). Avec l’aimable autorisation de la Galerie Leonard et Bina Ellen. Mention de source : Paul Smith.

Women Cleaning Fish (Femmes vidant du poisson), v.1927. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achat en 1993 (37029). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Young Girl at the Window (Jeune fille à la fenêtre), v.1941. Collection de la Collection McMichael d’art canadien, Kleinburg, achat en 1985 (1985.40). Avec l’aimable autorisation de la Collection McMichael d’art canadien.
Mentions de sources des photographies et des œuvres d’autres artistes

À la Kingston Conference (Conférence de Kingston). (De gauche à droite, Pegi Nicol MacLeod, A. Y. Jackson, André Biéler), photographie par Hazen Sise, Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (Image numberTK). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.

Amos Big Stoney et sa famille, de la réserve de Stoney, Alberta, 1889. Glenbow Archives, Calgary. Avec l’aimable autorisation de Glenbow Archives.

Atelier de modelage decorative ornamental, École des beaux-arts de Montréal, 1924, photographie non attribuée. Fonds d’archives de l’École des beaux-arts de Montréal, Archives UQAM (5P-610:01/5 F1-6). Avec l’aimable autorisation du Fonds d’archives de l’École des beaux-arts de Montréal, Archives UQAM.

The Bather (Femme au bord de la mer), 1930, par Prudence Heward. Collection de Art Windsor-Essex. Achat en 1974 (1974.010). Avec l’aimable autorisation de Art Windsor-Essex.

Blue Bottle (Bouteille bleue), 1931, par David Milne. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Legs de Vincent Massey, 1968 (15527r). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Canadian Armour Passing Through Ortona (Les blindés canadiens traversent Ortona), 1944, par Charles Comfort. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-2152). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

Canteen, Nijmegen, Holland (Cantine, Nimègue, Hollande), 1945, par Molly Lamb Bobak. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-1561). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

Ciphers and Constellations, in Love with a Woman (Chiffres et constellations amoureux d’une femme), 1941, par Joan Miró. Art Institute of Chicago. Don de Mme. Gilbert W. Chapman (1953.338). © 2018 Successió Miró / Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris. Avec l’aimable autorisation du Art Institute of Chicago.

La corbeille de pommes, v.1893, par Paul Cézanne. Art Institute of Chicago, Helen Birch Bartlett Memorial Collection (1926.252). Avec l’aimable autorisation du Art Institute of Chicago.

Équipe de gymnastique, Lisgar School, Ottawa, 1920, photographie non attribuée, Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (3607587). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.

Fête pour Pegi Nicol MacLeod et Marian Dale Scott à la résidence de Bertram Brooker, Toronto, 1933, photographie par Charles Comfort, Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (14878). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.

Flat Head Woman and Child, Caw-wacham, Cowlitz (Femme et enfant à la tête aplatie, Caw-wacham, Cowlitz), v.1849-1852, par Paul Kane. Collection du Musée royal de l'Ontario, Toronto. Don de Sir Edmund Osler (912.1.80). Avec l’aimable autorisation du Musée royal de l'Ontario.

Gas Drill (Manœuvres avec masque à gaz), 1944, par Molly Lamb Bobak. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-1603). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

Girl Under a Tree (Fille sous un arbre), 1931, par Prudence Heward. Collection de la Art Gallery of Hamilton. Don de la famille de l’artiste, 1961 (61.72.4). Avec l’aimable autorisation de la Art Gallery of Hamilton.

Jack Pine (Le pin), 1916-1917, par Tom Thomson. Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Achat en 1918 (1519). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Landing Craft Assault Off Southern France (Assaut d’engins de débarquement au large de la France méridionale), 1944, par Alex Colville. La collection Beaverbrook d’art militaire, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-1679). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.

Madge Smith et Pegi Nicol MacLeod en face de la boutique de Madge, Fredericton, s.d., photographie non attribuée, Fonds Madge Smith, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Mention de source : MBAC.

My Day at the Canteen (Ma journée à la cantine), v.1942, par Dorothy Stevens. Collection de Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa.

Myself (Moi-même) 1933, par Paraskeva Clark. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Achat en 1974 (18311). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

New York Street with Moon (Rue de New York avec la lune), 1925, par Georgia O’Keeffe. Thyssen-Bornemisza Museo Nacional, Madrid. Carmen Thyssen Collection (CTB.1981.76). Avec l’aimable autorisation de Thyssen-Bornemisza Museo Nacional.

Nu allongé, 1928, par Suzanne Valadon. Metropolitan Museum of Art, New York. Robert Lehman Collection, 1975 (1975.1.214). Avec l’aimable autorisation du Metropolitan Museum of Art.

Nude in the Studio (Nu dans l’atelier), 1933, par Lilias Torrance Newton. Collection de A. K. Prakash.

Over Vitebsk (Au-dessus de Vitebsk), 1914, par Marc Chagall. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto. Don de Sam et Ayala Zacks, 1970 (71/85). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : MBAO.

Page couverture de Exhibition of Canadian West Coast Art: Native and Modern, Galerie nationale du Canada, 1927. Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Mention de source : MBAC.

Page couverture de l’exposition commémorative Pegi Nicol MacLeod 1904-1949: Memorial Exhibition, Galerie nationale du Canada, 1949. Mention de source : MBAC.

Page couverture de Pegi by Herself: The Life of Pegi Nicol MacLeod, Canadian Artist par Laura Brandon, McGill-Queen’s University Press, 2005.

Page couverture de The Fine Arts in Canada, par Newton MacTavish, Coles Publishing Co., 1973.

Page couverture de Uninvited: Canadian Women Artists in the Modern Moment / Sans invitation: les artistes canadiennes de la modernité, Collection McMichael d’art canadien, 2021.

Page couverture du numéro de janvier 1925 de Canadian Forum, Rare Books and Special Collections, Bibliothèques de l’Université McGill, Montréal.

The Peasant Wedding (La noce paysanne), v.1567, par Pieter Bruegel l’Ancien. Collection du Kunsthistorisches Museum, Vienne. Collection Leopold Wilhelm (Gemäldegalerie, 1027). © Kunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie.

Pegi, âgée d’environ deux ans, avec Isa Austin, s.d., photographie non attribuée, Fonds Laura Brandon, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Pegi à skis, s.d. photographie par Eric Brown. Fonds Laura Brandon, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (image numberTK). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Pegi au travail sur le décor de la pièce The Piper à Hart House, Université de Toronto, 1934, photographie par Allan Sangster Ashley & Crippen, Archives de l’Université de Toronto. Fonds Hart House Theatre (A1975-0009/016P(23)). Avec l’aimable autorisation de University of Toronto Archives.

Pegi avec sa murale de Woodstock, 1941, photographie non attribuée, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, Fredericton (3607587). Avec l’aimable autorisation de Provincial Archives of New Brunswick.

Pegi, Jane, Louise Comfort et sa fille, ainsi que René Cera à Toronto, juin 1938, photographie par Charles Comfort, Fonds Charles Comfort, Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (3607586). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.

Pegi le jour de son mariage, 1936, photographie par Allan Sangster. Fonds Laura Brandon, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Mention de source : MBAC.

Pegi Nicol MacLeod, v.1940, photographie non attribuée. Fonds Madge Smith, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, Fredericton (P120-23-8). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales du Nouveau-Brunswick.

Pegi Nicol MacLeod dans la boutique de Madge Smith, rue Queen, Fredericton, 1945, photographie par Madge Smith. Fonds Madge Smith, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Pegi Nicol MacLeod devant la boutique de Madge Smith, posant dans une rue du centre-ville avec sa fille, Jane (âgée d’environ 12 ans), s.d., photographie par Madge Smith, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, Fredericton (P120-23-2). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales du Nouveau-Brunswick.

Pegi Nicol MacLeod peignant au chevalet à l’observatoire, Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, s.d., photographie par Madge Smith, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Pegi et Norman MacLeod, v.1936, photographie non attribuée. Fonds Laura Brandon, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Photographie de classe (Pegi est dans le coin supérieur droit), 1941, photographie non attribuée, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, Fredericton Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales du Nouveau-Brunswick.

The Plough (La charrue), 1931-1933, par Anne Savage. Collection du Musée des beaux-arts de Montréal. Don de Arthur B. Gill (1970.1652). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de Montréal. Mention de source : MBAM.

Le port de Montréal, 1924, par Adrien Hébert. Collection du Musée national des beaux-arts du Québec. Achat, don de Maurice Corbeil et Nahum Gelber (1985.6). Avec l’aimable autorisation du Musée national des beaux-arts du Québec. Mention de source : MNBAQ.

Portrait of Anna Roslund (Portrait d’Anna Roslund), 1917, par Gabriele Münter. Leicester Museums and Galleries.

Portrait de Madame Matisse, La raie verte, 1905, par Henri Matisse. Statens Museum for Kunst, Copenhagen (KMSr.171). Avec l’aimable autorisation de Statens Museum for Kunst.

Richard Finnie tapant des notes à son camp de base « Kogluktuk », janvier 1931, photographie non attribuée, Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (5275386). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.

Sombreness Sunlit (Obscurité illuminée), v.1938-1940, par Emily Carr. B.C. Archives Collection, Royal B.C. Museum, Victoria (PDP00633). Avec l’aimable autorisation de B.C. Archives.

Stairway (L’escalier), v.1940, par Marian Dale Scott. Collection du Musée des beaux-arts de Montréal. Achat, Fonds A. Sidney Dawes (1942.749). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de Montréal. Mention de source : MBAM.

Stormy Weather, Georgian Bay (Tempête, baie Georgienne), 1921, par F. H. Varley. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Achat en 1921 (1814). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.

Striving (Persister), v.1930, par Bertram Brooker. Collection privée.

370 Second Avenue, Ottawa, v.1928, photographie non attribuée, Archives de la Ville d’Ottawa, MG341-06 (53 D 94). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville d’Ottawa.

Untitled (Sans titre), 1992, par Joan Mitchell. Making Their Mark Foundation, New York. Avec l’aimable autorisation de Joan Mitchell Foundation. © Estate of Joan Mitchell.

Untitled (Self-Portrait with Thorn Necklace and Hummingbird) (Sans titre [Autoportrait au collier d’épines et colibri]), 1940, par Frida Kahlo. Nickolas Muray Collection of Mexican Art, Harry Ransom Center, University of Texas at Austin (66.6). Avec l’aimable autorisation de Harry Ransom Center, University of Texas at Austin.

Vue de l’Exhibition of Canadian West Coast Art: Native and Modern (Exposition d’art de la côte ouest canadienne : autochtone et moderne), Galerie nationale du Canada, 1927. Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Mention de source : MBAC.

Woman with a White Collar (Femme au collet blanc), 1936, par John Lyman. Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Achat en 1958 (6942). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
ÉQUIPE
Édition
Sara Angel
Rédaction en chef
Victoria Nolte
Graphisme
Melosha Ratnasingham
Édition (révision de fond)
Sarah Brohman
Révision linguistique
Janice Weaver
Tranduction
Ginette Jubinville
Correction des épreuves
Ginette Jubinville et Janice Weaver
Recherche iconographique
Philip Dombowsky
Conception et production
Kendra Stieler
Maquette du site
Underline Studios
copyright
© Institut de l’art canadien. Tous droits réservés.
Institut de l’art canadien
Collège Massey, Université de Toronto
4 Devonshire Place
Toronto (Ontario) M5S 2E1
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Titre : Pegi Nicol MacLeod : sa vie et son oeuvre / par Devon Smither.
Autres titres : Pegi Nicol MacLeod. Français
Noms : Smither, Devon, auteur. | MacLeod, Pegi Nicol, 1904-1949. OEuvre. Extraits. | Institut de l'art canadien, organisme de publication.
Description : Traduction de : Pegi Nicol MacLeod : life & work. | Comprend des références bibliographiques.
Identifiants : Canadiana 20260165638 | ISBN 9781487103965 (HTML) | ISBN 9781487103972 (PDF)
Vedettes-matière : RVM : MacLeod, Pegi Nicol, 1904-1949. | RVM : MacLeod, Pegi Nicol, 1904-1949—Critique et interprétation. | RVM : Femmes peintres—Canada—Biographies. | RVMGF : Biographies.
Classification : LCC ND249.M292 S6514 2026 | CDD 759.11—dc23